وظائف مصر

وصف الوظيفة

مطلوب للتعيين فورا بمدينة القاهرة - بشركة الإنجاز المستدام براتب متميز , سوف يتم الاتفاق عليه بعد المقابلة الشخصية.
متوفر فرصة عمل بوظيفة مترجم .
ارسل السيرة الذاتية من خلال نموذج التقديم
يفضل وجود خبرة في مجال الوظيفة المعلن عنها
لا تنسى كتابة مسمى الوظيفة في عنوان الرسالة بنموذج التقديم

المهارات:

- القدرة على العمل تحت الضغط لتلبية المواعيد النهائية
- مهارة الترجمة الفورية والتحريرية بين اللغات المختلفة بدقة
- الحفاظ على سرية المستندات والمعلومات الحساسة
- الالتزام بالمعايير اللغوية والثقافية في عملية الترجمة
- القدرة على البحث عن المصطلحات والمفاهيم لتقديم ترجمة دقيقة

المهام:

- التعاون مع الفرق لفهم النصوص المترجمة بدقة
- إعداد تقارير حول الترجمة والجودة
- تقديم استشارات لغوية للفرق عند الحاجة
- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من الجودة
- الحفاظ على سرية المستندات والمعلومات المترجمة

الانشطة الوظيفية

- التفاوض يهدف إلى إيجاد حلول وسط تحقق توازن المصالح بين الأطراف.
- تقديم الهوية الوطنية والشهادات يعتبر جزءاً أساسياً من إجراءات التوظيف إذا طلبت.
- استخدام أنظمة التشفير لضمان عدم الوصول غير المصرح به للمعلومات.
- وجود خبرة واسعة يُساعد في الترقية.
- مهارة استخدام الوسائل البصرية لتعزيز فهم الجمهور للعرض المقدم.

القدرات المطلوبة

- إظهار الاحترام والتقدير لجميع الزملاء في بيئة العمل.
- استخدام التحليل المنطقي لتحديد الحلول التي تحقق أفضل النتائج.
- الشركة تمنح الموظفين حرية في تعديل أوقات العمل.
- التفاوض بفعالية يتطلب مهارة تحقيق حلول وسط تراعي جميع المصالح.
- وضع آليات متابعة منتظمة لضمان عدم حدوث تأخيرات أو مشاكل غير متوقعة.

وظائف ترجمة بالقاهرة - وظائف مصر

وظائف مشابهة